- Sections
- Gallery - Best of fc
-
- New Photos
- English
- All languages
- Photos with no Comments
- Photos from new Users
Weinachtsfest
Martin Nederl ( physiotherapeut )
21.12.2009 at 15:53h, License:
*
Dieses Bild habe ich am 20.12.2009 in den Garten.
*
This picture I made on 20/12/2009 in the garden.
*
Cette image que j'ai faite le 20/12/2009 dans le jardin
*
Esta foto que hice el 20/12/2009 en el jardín
*
Kerstgedachten 2009
Over een paar dagen is het weer Kerstmis
Nu staan mensen in de rij om boodschappen te doen wagens vol
Nu zijn mensen bezig hun koffers te pakken voor een vakantie
Nu zijn mensen bezig alles te plannen hoe het zal worden met de Kerst
Niemand heeft gedacht: Wat zal het weer zijn met de kerst?
Niemand heeft verwacht dat het zulk slecht weer werd en veel sneeuw !
Nu staan mensen in rij te wachten om naar hun bestemming kunnen komen
Hoe en met wat voor vervoer, dat zal een hele toer worden
Hoe wit is onze wereld nu?, “mooi”, zeggen ze allemaal
“Maar last dat je er van hebt !”
Denken de mensen wel eens aan anderen die het niet kunnen en thuis moeten blijven?
Denken ze aan de zieken en de zwervers en aan de mensen die geen geld uit kunnen geven?
Kijk even achterom en vraag jezelf af wat je zou kunnen doen om deze mensen een fijne Kerst te geven !
O, dat was even een gedachte van mij.
Prettige Kertdagen.
*
© Martindick Nerderl. (21-12-2009 )
Christmas thoughts 2009
It’s Christmas within a few days.
Now people stand in line to fill their shopping trolleys
Now people are busy packing their suitcases for a vacation
Now people are wondering: How will it be with Christmas?
No one thought: How will the weather be for Christmas?
No one expected that the weather would be bad and so much snow!
Now people are standing in the waiting-line that will get them to their destination
How and with what transport, will be quite an issue
“ How white is our world now” , they all say pretty
“ But you have to carry that burden!”
Do they ever think about others which can’t go on vacation, the homeless people and people who should stay at home?
Think about the sick and the homeless and those without money to give
Just ask yourself here what you could do to give those people a nice and happy Christmas!
Oh well, that was just one of my thoughts.
Merry Christmas.
© Martindick Nederl (21-12-2009 )
Catalaans: Bon Nadal i feliç any nou!
Corsicaans: Bon Natale e Bon capu d' annu
Creek: Afvcke Nettvcakorakko
Deens: Glædelig Jul og godt nytår
Duits: Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Engels: Merry Christmas & Happy New Year
Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Frans: Joyeux Noël et Bonne Année!
Grieks: Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos:
Italiaans: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Latijn: Pax hominibus bonae voluntatis
Luxemburgs: Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Nederlands: Prettige kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar
Portugees: Boas Festas e um feliz Ano Novo
Spaans: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Turks: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Vlaams: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Zweeds: God Jul och Gott Nytt År
LG MD
Dank aan W.A. Zwaag voor de correctie in het Engels
Comments:
To leave a comment please register firstAudrey Two, 21.12.2009 at 17:05h
lieber martin,ich wünsche dir auch ein wunderschönes und gemütliches weihnachtsfest!
einen tollen "schneegarten" habt ihr zu hause!
ganz liebe grüsse!
Audrey
 |
Carmen Schröer, 21.12.2009 at 17:41h
Vielen Dank für diese wunderschönen Wünsche zum bevor stehenden Weihnachtsfest. Ich wünsche Dir und Deiner Familie auch ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010.LG Carmen
 |
Jürgen Cron, 21.12.2009 at 17:46h
Wünsche dir und deiner Familie auch ein schönes Weihnachtsfest.Lg.Jürgen..
Elke Cent, 21.12.2009 at 17:47h
Lieber Martin - vielen Dank für deine Wünsche.Ich möchte dir gern auch noch einmal auf diesem Wege ein schönes Weihnachtsfest wünschen ... erholsame und besinnliche Stunden für dich und deine Familie.
liebe Grüße
Elke
 |
PhotoPoint, 21.12.2009 at 18:07h
Das wünsche ich Dir und deiner Familie auch. |
LG Jörgen
Matthias Endriß, 21.12.2009 at 18:36h
Danke, Martin!Auch ich wünsche Dir und Deinen Lieben ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
 |
Micki, 21.12.2009 at 19:18h
ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue JahrLG Micki
 |
Hans Beernink, 21.12.2009 at 20:17h
Fijne Kerstdagen, een gelukkig en gezond 2010 toegewenst uit Aalten.Vr.gr.
Hans
fotopeter45, 22.12.2009 at 9:47h
hoi martin,EEN HEEL FIJNE EN PLEZIERIGE KERSTTIJD EN EEN SPETTEREND 2010.
geniet van het leven.gr.peter
Fotografie by c IT d, 22.12.2009 at 16:25h
auch ich wünsche dir besinnliche festtage und ein gesundes und erfolgreiches jahr 2010gruß friedrich
just a moment, 22.12.2009 at 23:01h
Ein zauberhaftes Motiv hast Du für Deine Weihnachtsgrüße gewählt , vielen Dank dafür... auch Dir und deinen Lieben, friedvolle, besinnliche Festtage!LG Petra
-fotomaus-, 23.12.2009 at 10:29h
Ein hübsches Weihnachtsmotiv hast Du hingezaubert, Martin!Dir ebenfalls ein frohes Fest und einen guten Start für 2010
Grüßchen Ino
Norbert Kurpiers, 23.12.2009 at 15:55h
Merry ChristmasNorbert
Graybear, 23.12.2009 at 21:30h
Hallo Martin,herzlichen Dank für Deine Wünsche zu Weihnachten. Dir auch ein besinnliches Fest und alles Gute für 2010.
Liebe Grüße Reinhard
Marloes, 23.12.2009 at 23:05h
Hoi Martin,ik moet nu naar bed omdat we morgen heel vroeg op kerstvakantie gaan, maar ik wil je toch nog snel hele fijne kerstdagen wensen!
groetjes en tot gauw,
m.
Tim Klaus, 24.12.2009 at 13:53h
Vielen Dank.Dir auch feine Tage!
Liehbe Grüße
Michel O., 25.12.2009 at 14:00h
Martin,ik hoop dat jij en je familie, vrienden een heerlijke kerst hebben! Hartelijke groet, Mich
To leave a comment please register firstRelated photos in the fotocommunity
Information about the photo
- 893 Clicks
- 18 Comments
- 0 times saved as favourite
More from this photographer
Tags
- no tags found -
Link/Embed
Link for the following services:
(4/28)