- Sections
- Gallery - Best of fc
-
- New Photos
- English
- All languages
- Photos with no Comments
- Photos from new Users
jetzt wird's Zeit...
Ilse Rehn
8.12.2009 at 22:48h, License:
Das Gedicht als Übersetzung in Kurzform
Viel Wirbel im Haus, der Kleine Bub weint , da er keine Kekse mehr bekommt, Ist zappelig und stellt allerhand an. Die Mutter wird immer nervöser
durch den Buben, es verbrennen ihr die Plätzchen im neuen Backrohr. Der Mann ist beim Nachbarn, er klemmte sich die Finger am Giebelfenster ein bei der Montage der Weihnachtsbeleuchtung, und zum guten Schluß schmiß der Bub die brennende Kerze am Adventkranz um ,und setzte alles in Brand.
Ein sehr turbulenter Advent also
Comments:
To leave a comment please register firstjensen02, 8.12.2009 at 22:50h
kann kein Wort verstehen aber das Bild find ich gut :-)Gruß Jens
Beeri Rolf, 8.12.2009 at 22:52h
"Spitzbuben" heissen die, innen mit feiner Konfitüre.;-)LG Rolf
Angela Sp., 8.12.2009 at 23:27h
A echter Gaudi ist das Gedicht und das Bild die süße VerführungLG Angela
Margot D., 8.12.2009 at 23:43h
Du erinnerst mich daran, dass ich auch noch Plätzchn backen wollte.Für das Gedicht brauche ich einen Übersetzer.
Aber soviel ich verstanden habe ,ist es lustig.
Eine tolle Idee.
LG Margot
dreamer 07, 9.12.2009 at 0:08h
sieht echt lecker aus,und dann noch mit schönem Gedicht........LG dreamer
cirrus56, 9.12.2009 at 0:11h
Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen.lg Gunther
Reisemarie, 9.12.2009 at 0:22h
deine adventsfenster sind klasse.ich komme wieder zum fensterln.
einenspitzbubenschnappende grüße
marie
apanachii, 9.12.2009 at 1:40h
Au ja, bin dabei! Für mich bitte auch!Schöne Montage!
glg.di.
Gaby Rabald, 9.12.2009 at 2:15h
Toll gemacht, klasse Aufnahme.LG Gaby
Ingeborg, 9.12.2009 at 4:43h
(ich gestehe: MIT deiner übersetzung ging die verständigung leichter...)wenn bei diesem ganzen trara so viele gelungene plätzchen rausquellen, kanns sooo schlimm nicht gewesen sein!
 |
Lichtmalerin67, 9.12.2009 at 6:44h
Ilse-wunderschön ist er, Dein Adventskalender !Ich find allein die Idee schon toll - aber die Umsetzung ist 1 A !!!!!
LG Katrin
Shi Bi De, 9.12.2009 at 8:41h
Nix verstan :-)Das ist ja noch schlimmer als Schwiizerdüütsch.
Dafür ist das Bild lustig.
VG
Peter
American Spirit Woman, 9.12.2009 at 9:31h
Ich mag auch deine Advendskalender sehr, obwohl bei der Übersetzung des Gedichtes ich mich ebenfalls etwas schwer tue ;-))GLG Christin
Erich Martinek, 9.12.2009 at 10:22h
Eine lustige Präsentation und ein interessantes Gedicht.Danke für die Übersetzung.
Die leckeren Spitzbuben würden mir auch schmecken.
LG Erich
Roland Bendzinski, 9.12.2009 at 10:31h
Eine sehr gute Bildidee und Top in der Ausführung.LG Roland
J.E. Zimosch, 9.12.2009 at 15:41h
Wenn täglich, dann nur einen.Gruß
J.E.
Frank Zschorsch, 9.12.2009 at 16:46h
ohhh LECKER......und ein wunderschönes Gedicht dazu....ganz tolle Arbeit Ilse.Lg Frank
Bibi03, 9.12.2009 at 17:41h
Klasse, Klasse, Klasse!!!! |
LG,Bibi
Bella Bottrop, 9.12.2009 at 20:30h
die Idee und liebevolle Umsetzung Deines Weihnachtskalenders finde ich richtig schön!Dir eine schöne Adventszeit
LG Bella
Hammehai, 9.12.2009 at 22:30h
Fast noch schöner als die Übersetzung finde ich das herrliche Gedicht.Auch Deine Kekse sehen ganz lecker aus.LG.Marita
To leave a comment please register firstRelated photos in the fotocommunity
Information about the photo
- 580 Clicks
- 20 Comments
- 0 times saved as favourite
More from this photographer
Tags
- no tags found -
Link/Embed
Link for the following services:
(539/792)