

Bohemian/Czech/Cesky - Preji Vam Vesele Vanoce a stastny novy rok
English - Merry Christmas & Happy New Year
French - Joyeux Noël et Bonne Année!
German - Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Indonesian - Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Italian - Buon Natale e felice anno nuovo a te
Polish - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo
Russian - Pozdravlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Slovensky/Slovakian - Vesele Vianoce a stastny novy rok
Spanish - Spanish - Feliz Navidad y Prospero Ano Nuevo
Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Hungarian - Kellemes karacsonyi unnepeket es Boldog ujevet
Romanian - Craciun fericit si La multi ani
Norway - God jul og godt nyttår
and 350 :-)
http://www.skrz.sk/clanok13858.html
Sagi :-)
Eine feine Arbeit. :-)
Danke Sagi,
das wünsche ich Dir auch.
Schöne Weihnachten und ein gesundes,
glückliches und unbeschwertes neues Jahr!
Herzliche Grüße
Gaby
Dear Sagi,
To you and your loved ones,
Merry Christmas and a Happy New Year!
Vesele Vianoce a stastny novy rok 2009 Sagi ;)
Wesolych Swiat Sagi :*
Thanks for your beautiful picture and wishes!
All the same to you and your family!
Maria
I've chosen my mother tongue:
Russian - Pozdravlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom !!!
:))
Merci - bonnes fêtes à toi.
Amitiés Anne
Craciun fericit si La multi ani! (romanian)
A beautiful Christmas .
Much hugs,Anca
thankyou Sagi
wish you a happy christmsas aswell
bw geoff
Thank you very much, and all the same to you. Best wishes, Ralph.
.....,and a very Happy Christmas to you too Sagi......and a very happy and healthy 2009.
A lovely greetings card with the greeting translated for us all :))))))
Lol
Sue
Hi Sue,
you know as though I much am like when all understand
Sagi ;-))
Very nicely done! Excellent card! Merry Christmas to you too!
Ahoj Sagi,
dakujem za krasnu pohladnicu a chcem aj ja tebe
popriat, krasne prezitie Vianoc a vsetko dobre do Noveho roku 2009, no a jedno specialne, vela dobreho
svetla :)
ahoj Klaudia
A very nice idea!!!!!
I wish you all the best for christmas and a happy new year too!!! :))))))
Ahoj Ursula
Oui, Sagi, JOYEUX NOËL ! ! !
amitié
p^v
great work with all the different reflections !!!!
have a Merry Christmas and a splendid 2009.....
greetz,
Thanks my dear friend, and my the season bring you joy and peace, and the new year be filled with many great photo opportunities.... :-}) ... best wishes, den
Excellent ...the same to you
Merry Christmas Sagi,and a happy new year to you and your family:-)
Bw, Mike
I wish my Buddies and all the People in FC. a Merry Christmas.
Enjoy the Free Days with your Family and have a good Time.
Hugs, Jürgen..
Thank you very much, and all the same to you.luziana
vdaka, stastne a vesele prajem aj ja :-)
Dear Saggi ...Thanks you so much for this lovely card and wishes..(Especially in Turkish :))
I wish you and all your family a wonderful Christmas and a new year filled with much love, peace, joy and health !!!
Hugs,
Canan
Grazie!!!! ;))
Buon Natale e felice anno nuovo a te!!! ;))
So wonderful done! :-))
And in Norwegians it is: "God jul og godt nyttår!" ;-))
I wish you and your loved ones a merry chrismas and a happy new year!
Best wishes, Vanessa.
Prijemne sviatky a vela stastia a zdravia v novom roku prajem !
Eva :-)
Same to you, Sagi !!
Have great light in 2009 !!
Greetings, Cees
A beautiful card!
Season's Greetings and a happy New Year!
Cheers, Claire
Thanks a lot, best wishes for you too ! bonne année ;-)
THANK YOU, Sagi!
I wish you and your family a merry christmas and a happy new year!!
Gruß
Thomas
lieber sagi, eine sehr stilvolle arbeit von dir die sehr gut ankommt
danke dir
auch für dich fröhliche weihnachten und ein glückliches neues jahr
grüssle theres
Merry cristmas to you and yours too.
Greate cristmas card!
Best wishes Ken
Thank you dear Sagi and the same for you and your family.
Greetings
JUtta
Vielen Dank für diesen wunderschönen Gruß,
auch Dir und Deinen Lieben, ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr.
lG Birgit
A belated thank you :-))
Best wishes
Bryan
God jul, og godt nytt år, Sagi! :-))))
Lovely card, I love those colors.
A Happy New Year to you as well.
Greetings,
Alfred.