Suurchruut
wird aus diesen "Riese-Chabis-Chöpf" hergestellt,
wie mir der Bauer sagte.
Uebrigens war er sehr erstaunt, dass "soöppis" fotografiert wird ;-))
Er schüttelte den Kopf ..........
 |
 |
*******
Uebersetzung :
Suurchruut = Sauerkraut
Riese-Chabis-Chöpf = Riesenkohl(köpfe)
soöppis = sowas
Comments:
To leave a comment please register firstGaby Jacob, 3.09.2008 at 9:13h
danke für den Untertitel
Lecker, mag ich gerne mit KartoffelPü
LG GAby
BlendArt , 3.09.2008 at 9:17h
Gute Idee!
Feiner Bildausschnitt!
LG
Marlis E. , 3.09.2008 at 9:31h
ganz ausgezeichnete Bilder hast du von diesem herrlichen Weisskrautkopf gemacht. auch der Rotkohl sieht so gut aus...und sie sind sooooooooooo gesund und schmackhaft.
Ja, der Herbst.. der ernährt...der Winter verzehrt ... und Beides ist nicht mehr weit von uns entfernt.
LG Marlis
Peter F.W., 3.09.2008 at 9:38h
Fotos wie immer exzellent,
Geschichte dazu ist zum schmunzeln.
lg peter
Stefan Hillgruber, 3.09.2008 at 9:40h
Eine vollendete Schönheit.
!!!
Ich habe mal in Italien Tomaten, die in der Sonne zum Trocknen ausgelegt waren fotografiert - die Frauen kamen aus dem Lachen gar nicht mehr heraus. Hätten sie gesehen, daß ich kurz vorher Unterwäsche auf der Wäscheleine geknipst habe, wäre ich vielleicht am nächsten Tag in der Zeitung gewesen.
:)
*stefan*
Christa D. , 3.09.2008 at 9:56h
ein feines Bild vom Weisskohl, und der rote im Abendlicht gefällt mir besonders gut! lg Christa
Rainer Prüm , 3.09.2008 at 9:59h
Lecker, jetzt noch ne Schlachtplatte dazu !!
 |
Gruß Rainer
Norbert REN , 3.09.2008 at 10:18h
"Wer im Sommer Weißkraut klaut, hat im Winter Sauerkraut"
LG. Norbert
Sonja Z. , 3.09.2008 at 10:52h
Schlicht und sehr effektvoll eingefangen! Sonja
Doris H, 3.09.2008 at 11:04h
:-))) ich bin zunächst an deinem Titel gestolpert liebe Marguerite, was ja auch wohl in deiner Absicht lag. :-) Ic hdachte zuerst es wäre ein "Schlot" (Salat auf Kölsch) musste mich dann doch eines Besseren belehren lassen.
LG Doris
Martien Uiterweerd, 3.09.2008 at 11:16h
Das muss man erst einmal so schön bringen: alltägliches Motiv sehr gut umgesetzt. Klasse Komposition, Farben, Licht und eine wohldosierte Schärfe !
LG Martien
Silvia Krebs, 3.09.2008 at 11:39h
Sehr fotogener "Suurchabis" ;-)
Bis jetzt hab ich ihn nur mit den Geschmacksnerven genossen.......ändert sich ab jetzt;-))
lg Silvia
Stephan M. aus W. , 3.09.2008 at 12:21h
Man sollte sich immer wieder auch die kleinen, alltäglichen Dinge wieder anschauen. Beim genauen Hinsehen offenbart auch ein profaner Kohlkopf seine Schönheit ...
... und gerne essen tu ich ihn sowieso :-)
VLG
Stephan
my Way , 3.09.2008 at 13:12h
sehr lecker... er gibt ein tolles Motiv ab ;-))
LG my Way
Wolfgang Sch., 3.09.2008 at 13:25h
wunderbare Grüntöne und die Strukturen gut herausgearbeitet..
lg, Wolfgang
UVH , 3.09.2008 at 13:46h
Ist doch ein schönes Motiv, sieht aus wie eine Blüte.
Aber die "Suurchruut-Ziit" braucht noch nicht so schnell zu kommen!
Gruss Verena
Manuela Lousberg, 3.09.2008 at 13:51h
Das ist doch ein schönes Motiv.
Gute Schärfe und feines Licht.
Leckere Präsentation.
LG Manu
Werner Bartsch, 3.09.2008 at 14:06h
ein schönes foto - wie ein vorgeschmack zum erntedank !
lg .werner
brad•bryxdale DOWNTOWN COLOGNE , 3.09.2008 at 15:00h
er sieht so knackig aus, wie das sauerkraut schmecken wird ...
liebe grüße, brad
Thomas Reitzel, 3.09.2008 at 15:54h
Unverkennbar Marguerite, völlig klar!
Dennoch: der "Chabis" war noch besser!
Gruß
Tom
Sabine Stenzel, 3.09.2008 at 16:14h
...der ist ja ausgesprochen fotogen! Herrlich dargestellt und ich esse auch sehr gerne "suurchruut".... LG Sabine
Lisa Hollstegge, 3.09.2008 at 17:13h
...knackig, frisch ... zum Anbeißen toll.
lg
lisa
Marianne Th, 3.09.2008 at 17:16h
Hier am Niederrhein ist sozusagen die Hochburg der '"Kappes-Kultur". Deine Bezeichnung finde ich allerdings viel charmanter. Nur mit diesem Kehllaut bei "suurchruut" habe ich meine Schwierigkeiten.
Sauerkraut ist jedenfalls gesund und der Weißkohl hat es hochverdient, daß du ihn so knackig abbildest.
LG marianne th
Heidi Roloff, 3.09.2008 at 18:21h
Danke für die Übersetzung. Auf Sauerkraut wäre ich nicht gleich gekommen :-))
Das Foto ist erstklassig. Ich verstehe nur zu gut, warum man "soöppis" fotografiert :-)))
LG Heidi
Dieter Uhlig. , 3.09.2008 at 18:38h
gefällt mir
Martin Steinmann , 3.09.2008 at 20:26h
Ein so schönes Bild - wunderschöne Farben! Dieses Bild gefällt mir sehr. LG, Martin
Werner Holderegger, 3.09.2008 at 20:31h
Super wie du deine Chabis Idee umgesetzt hast.
.LG Werner
Manuela Ibenthal, 3.09.2008 at 20:40h
Zwei saubere Kohlköpfte. Mit Sauerkraut warte ich, bis es kälter ist, aber Kohlrouladen gehen schon wieder. :-)
LG Manuela
Iris Tsch. , 3.09.2008 at 21:53h
Ein schönes Grün! Durch den Bildaufbau wirkt auch "so öppis Normals" ganz hübsch! Vielleicht sollte der Bauer mal diese Aufnahme sehen, so hübsch gerahmt, dann wäre er begeistert von seinem Chabischopf! :-)
Lg Iris
ps , 3.09.2008 at 22:05h
er denkt sicher das du aus dem foto sauerkraut machen wirst :-)), vg peter
DoroS , 3.09.2008 at 22:15h
Schön wie eine Blüte, es muß nur richtig gesehen und dargestellt werden. Die verschiedenen Grüntöne kommen perfekt zur Geltung.
LG Doro
Richard Schult, 4.09.2008 at 7:50h
.. eine tolle Aufnahme, Marguerite, die das Herz jedes Dithmarschers (die deutsche Zentrale des Kohlanbaus) höher schlagen lassen würde..
VG Richard
Eva Lea B., 4.09.2008 at 10:03h
das ist wirklich wunderschön dargestellt, eine solche banale Sache, sieht aber ganz toll aus!!! Kompliment.
LG; Eva
Jo Kurz, 4.09.2008 at 15:37h
aus 'alltäglichem' etwas 'besonderes' gemacht...
ganz fein!
und danke für die übersetzung ;-)
gruss jo
Rainer Switala, 4.09.2008 at 15:39h
was für ein titelnamen - lach
bestens hast du sie ins bild gesetzt
kann mir vorstellen das er sich wundert
für ihn etwas selbstverständliches
gruß rainer
Katrin MeGa , 4.09.2008 at 20:00h
Nicht nur die Namen, auch die Reaktion des Bauern sind klasse!! Der Kohl sieht prächtig aus und ist das Bild allemal wert!
LG Katrin
Dieter Wendelken, 5.09.2008 at 6:45h
Auch ein Kohlkopf ist fotogen wenn die Fotografin ihn ins rechte Licht rückt,
Du kannst es liebe Marguerite.
Sieht wirklich klasse aus, hätte ich vorher nicht geglaubt.
LG Dieter
Dieter Craasmann, 5.09.2008 at 17:51h
Super schön,
Licht und Gestaltung sind Dir perfekt gelungen.
Viele Grüsse
Dieter
Silvia O. A. , 5.09.2008 at 18:19h
Du zeigst uns auf sehr schöne und gekonnte Weise wie attraktiv auch Gemüse sein kann. Alle drei Fotos sind klasse Aufnahmen. Kompliment Marguerite!
LG, Silvia
Heidi Romer, 6.09.2008 at 14:00h
Ein klasse Bildschnitt
LG Heidi
Christiane S., 14.09.2008 at 11:36h
....als Kind habe ich noch in den großen Sauerkrauttöpfen mit nackten (natürlich sauberen) Füßen herumgestampft...
Ja, die Bauern schütteln oft den Kopf, was wir so alles fotografieren. :-))
LG Christiane
To leave a comment please register first
(12/71)