Back to list

Pidgin-English

952 11

Andreas Boeckh

Premium (World), Tübingen

Pidgin-English

Man beachte, wie uns langsam die eigene Sprache verloren geht: Englisch - oder was man dafür hält - ist ja so was von chic.
Jemand liebt hier den Kaffee, jemand anderes hat es mit Bären.
Um das fortzusetzen: Aus biederen Gemüseläden werden "Frischeshops", und Bäckereien verkaufen "bread and more...", als wenn man das nicht geahnt hätte.

U-Bahn in Berlin

Comments 11

Elisa M 30/10/2013 18:41
Me gusta la edición con esa nitidez y los reflejos tan marcados.
Like comment
adriana lissandrini 29/10/2013 23:23
Hervorragende Leistung!
Adriana
Like comment
Ditta S. 29/10/2013 18:05
Ich ertappe mich immer häufiger dabei, dass ich meiner Nichte und meinen Neffen ganz gebannt auf die Lippen starre und versuche, mir einen Reim auf ihre seltsame Sprache zu machen. Und komme mir fast wie Rosendorfers chinesischer Mandarin vor. Seufz!
Liebe Grüße - Ditta
Like comment
Frau Luna. 29/10/2013 16:01
Lucy, du kannst froh sein, dass sie den Schalter nicht auch noch abgekürzt haben und er jetzt CIP heißt :-))

Like comment
Lucy Trachsel 29/10/2013 14:01
Du sprichst mir aus der Seele. Letzthin gesehen in einem Warenhaus: der Auskunftsschalter heisst jetzt "Customer Information point".
Inzwischen mussten sie unseren Bahnhof, der auf Railcity getauft worden war, wieder auf Bahnhof umbenennen.
Wir dürfen aber nicht vergessen, dass vor 100 Jahren das Französische genau eine solche Mode war.
Like comment
Andreas Liwinskas 29/10/2013 12:40
Sehr gut beobachtet !...gefällt mir...LG Andreas
Like comment
Hannes Gensfleisch 29/10/2013 12:20

Eigentlich müssten einem
die armen Engländer leid tuen.
Weil ihre Sprache immer mehr
vor die Hunde geht. ;–)

Like comment
Frau Luna. 29/10/2013 12:07
In Nürnberg gibt es den 'Bratwurst-Point' - das fand ich schon etwas pervers!
... die Wirkung deines Bildes mit den verschiedenen Lichtern und Spiegelungen wäre jedoch besser ohne das vordere Schild...

Like comment
Proper 29/10/2013 10:59
das ist eben cultix.
LG Uwe
Like comment
Ev S.K. 29/10/2013 10:59
Am schlimmsten finde ich coffee to go.. und wohl dem der mal Englisch lernen durfte.
Ein Thema das mich auch irgendwie beschäfigt, du sprichst mir aus der Seele.
Liebe Grüsse
Evelin
Like comment
Angela Höfer 29/10/2013 8:38
wie recht du hast ;-)
gut gesehen
Like comment