paulinka

+++++++++
DEUTSCH
+++++++++

guten tag welt!
ich bin ich.

das gute in der welt:
raggae, himbeeren, kariertes, freunde, punk, tanzen, fiesta! fiesta! fiesta!, bahnhoefe, dulce de leche, nacht, foto, gruen und gelb und pink und rot und blau und orange und hach ist das schoen bunt, cordoba, natur, stadt, over the ocean, sterne, regenbogen ueber san martín, gleise, respect, schueleraustausch ;-), wach sein, brueder + schwestern, ohrringe, mate, jeans, rastas, reisen, lernen, schwimmen, liebe, muenchen, per-anhalter, berge, graffity, icq, traeume, realitaeten (manche), malen, breaken, chillen...

ueber die frage "¿wer bin ich?" sind schoen ganze koepfe zerbrochen, was kann ich sagen:
ein kleines grosses maedchen dass in der kleinen grossen welt rumspringt.

fotoliebe in fuelle vorhanden.
fotoerfahrung vor allem aus dem labor, aber gerade nur mit digicam unterwegs (und darin noch ziehmlich ungeuebt).

hey: nicht schuechtern sein, ich brauch ganz viel kritische kommentare!

alles liebe!

++++++++
ENGLISH
++++++++

hello to the world!
i am what i am.

the good things in the world:
raggae, raspberry, friends, punk, dance, fiesta! fiesta! fiesta!, stations, dulce de leche, night, photo, green and yellow, and pink and read, and blue and orange and wow so many nice colours, cordoba, nature, city, over the ocean, stars, rainbow above san martín, rails, respect, student exchange ;-), be awake, brothers and sisters, earrings, mate - tea, jeans, rastas, travel, learn, swim, love, munich, hitch hiking, mountains, graffity, icq, dreams, realities, paint, braekdance, chillen...

it's hard to answer the question: ¿ who am I?
what can I say: I'm a small tall girl jumping around the small tall world.

i love photography and i have a lot of experience in the laboratory.
now the only thing i have is a digital cam, but i'm a bit unpractised.

so: don't be shy, i need some critical comments!

kisses!

+++++++++++
CASTELLANO
+++++++++++

¡hola MUNDO!
soy lo que soy.

lo bueno en el mundo:
raggae (justo en ese momento: kafres!). frambuesa. cuadraditos. amigos. punk. bailar. fiesta! fiesta! fiesta! estaciónes. dulce de leche. noche. foto. verde y amarillo y fuchsia y rojo y azul y naranja y ¡que lindos colores! cordoba. naturaleza. ciudad. over the ocean. estrellas. arcoiris ariiba san martín. vías. respect. intercambio estudiantil ;-). estar despierta. hermanos y hermanas. arritos. mate. jean. rastas. viajar. aprender. nadar. amar. munich. a dedo. montaña. graffity. icq. sueños. realidades. pintar. braekdance. chillen...

que dificil la pregunta: ¿quien soy?
que lo que puedo decir:
soy una chica chiquita grande que da vuelta en el mundo chiquito grande

amo la fotografía
tengo experiencia del laboratorio, pero ahora ando con una camera digital, que todavía no sé mucho usarla.

entonces:
no seas timido. necesito muchos comentarios criticos.

besos!